terça-feira, 29 de outubro de 2013

Dublagem: Death Wish (Dublavídeo)

Nova dublagem de um longa antigo: Desejo de Matar (1974), filme de Michael Winner.
Death Wish (Desejo de Matar) - Um dos primeiros papéis de destaque de Charles Bronson (no papel de Paul Kersey).

Kathleen Tolan, como Carol Toby

Dublei a Carol, filha de Paul Kersey, uma das razões que forçam o personagem de Bronson à partir em busca de vingança.

quinta-feira, 24 de outubro de 2013

A Jornada de Orfeu - Projeto Piloto em Novembro

O site da Cia. Coexistir de Teatro está de cara nova!
Repaginado, traz as informações sobre a nova produção: A Jornada de Orfeu.

Fotos: Birgit Schrader

Curta temporada: 16/nov a 15/dez/2013
Sábados às 21hs e Domingos às 20hs
Cemitério do Redentor:
Av. Doutor Arnaldo, 1.105 - Sumaré - São Paulo/SP
Entrada: R$ 40,00 inteira
Meia-entrada para estudantes e idosos (necessário comprovação na bilheteria)
Reservas (a partir de 04/nov) e Informações:
ingressos@versa.art.br / (11) 3493-2452
Lotação: 25 pessoas
Duração: 120 min.
Classificação: 14 anos

Abertura da bilheteria com 01 hora de antecedência. Ingressos sujeitos à disponibilidade. Pagamento somente em dinheiro. Não haverá sessões em dias de chuva. Recomenda-se vestir calçados confortáveis e fechados. Proibido fotografar e filmar.

Não percam!

Dublagem: Drop Dead Diva (Dublavídeo)

Escala divertidíssima para gravação da personagem Britney, na quinta temporada do seriado Drop Dead Diva.


Natalie Hall interpretou Britney, o corpo que Jane encontrou disponível para a nova tentativa de voltar para à terra.
Direção da Adna Cruz! Vai passar no SonySpin.

terça-feira, 22 de outubro de 2013

Dublagem: Swindle (Dublavídeo)

Participação no filme Swindle, da Nickelodeon, feito na Dublavídeo, com direção de Vanessa Alves.


Dublei a Chiara Guzzo, no papel de Kirsten, e a Ecstasia Sanders, como Gerente do Hotel.


Chiara Guzzo       e     Ecstasia Sanders

Dublagem: Asylum (Dublavídeo)

Dublagem feita para a Dublavídeo: o thriller longa-metragem, com direção do João Francisco, Asylum (2013).



Dublei a Iana Kuzova, no papel de Dimarino.

segunda-feira, 14 de outubro de 2013

A Jornada de Orfeu

* A Jornada de Orfeu - Adulto
Direção: Patrícia Teixeira


Apresentações no Cemitério do Redentor (Rua Cardeal Arcoverde, 115. Próximo ao metrô Clínicas, em frente ao cemitério do Araçá):
O Processo dos Atores: 02 de Novembro de 2013. Entrada livre.

Piloto (temporada de pré-estreia): 15 de Novembro de 2013 à 15 de Dezembro de 2013 - sextas (não terá ensaio em todas as sextas) às 21hs, sábados às 21hs e domingos às 20hs. Sujeito à lotação. Interessados, falar comigo antecipadamente.

quinta-feira, 3 de outubro de 2013

Dublagem: Inspeção Secreta (DPN)


Yeeeey! Mega oportunidade de gravar na DPN uma participação em um episódio de Inspeção Secreta!
Fiz Nicole, a pior atendente da face da terra! Que conseguiu melhorar muito no final do episódio e salvou o próprio emprego.
Direção do Fritz Gianvito.
Willie Degel monitora funcionários de restaurante, com câmeras e clientes falsos para melhorar a qualidade do serviço prestado. As cozinhas ficam em pé de guerra!

O Inspeção Secreta passa todas as segundas, às 21hs no TLC, assiste lá! =D