quarta-feira, 31 de julho de 2013

Dublagem: En Mi Cuadra Nada Cuadra (Dublavídeo)

Dublando uma nova personagem. E com direito à rap! Divertidíssimo!

A nova série da Nickelodeon é uma produção peruana-mexicana-venezuelana gravada em Miami, "11:11 En Mi Cuadra Nada Cuadra". Direção de dublagem do Leonardo Camillo, na Dublavídeo.
Eu dublo a Elizabeth, personagem da Esmeralda Toubia, que quer muito ser uma suuuuuuuuuuuuper estrela da música, com seu jeito todo moderno!

En Mi Cuadra Nada Cuadra 
Na Minha Quadra Nada Se Enquadra

Esmeralda Toubia, Elizabeth

Às segundas, 18h30, na Nickelodeon, não perca!

quinta-feira, 25 de julho de 2013

Dublagem: Teen Wolf (Dublavídeo)

Para quem ainda não conhece Teen Wolf, que passa na Sony Spin, é uma série que conta a história de Scott, um adolescente que é mordido por um lobisomem e precisa enfrentar as mudanças que ocorrem na sua vida a partir disso.

Já está na terceira temporada e, com muito prazer, estou dublando a personagem Cora, interpretada por Adelaide Kane, na Dublavídeo, com direção de Paulo Celestino.

Ei, Cora! Não morra, ok?!

Adelaide Kane, Cora Hale